IklanIklanPasal 23 undang-undang keamanan nasional Hong Kong+ IKUTIMengatur lebih banyak dengan myNEWSUMPAN berita yang dipersonalisasi dari cerita yang penting bagi AndaPelajari lebih lanjutEkonomi
- Global Impact adalah buletin mingguan yang dikuratori yang menampilkan topik berita yang berasal dari Tiongkok dengan dampak makro yang signifikan bagi pembaca berita kami di seluruh dunia
- Dalam edisi minggu ini, kami mengambil langkah mundur dari perdebatan yang sedang berlangsung setelah keamanan nasional domestik Hong Kong ditandatangani menjadi undang-undang, dan melihat apa yang akan terjadi selanjutnya untuk kota tersebut
Pasal 23 undang-undang keamanan nasional Hong Kong+ FOLLOWYonden Lhatoo+ FOLLOWPublished: 14:00, 8 Apr 2024Mengapa Anda dapat mempercayai SCMPGlobal Impact adalah buletin mingguan yang dikuratori yang menampilkan topik berita yang berasal dari Tiongkok dengan dampak makro yang signifikan bagi pembaca berita kami di seluruh dunia. Daftarsekarang!
Jadi, seperti apa kehidupan di bawah undang-undang keamanan nasional domestik Hong Kong yang baru?
Tidak ada bedanya bagi sebagian besar dari 7,5 juta penduduk kota ini yang menjalani kehidupan sehari-hari mereka sejauh ini – tetapi hampir dua minggu telah berlalu sejak diberlakukan, sehingga dampak nyata akan menjadi jelas berdasarkan bagaimana penerapannya di bulan-bulan dan tahun-tahun mendatang. Salah satu dampak langsungnya adalah bahwa orang-orang yang dipenjara karena kejahatan keamanan nasional akan merasa lebih sulit untuk mendapatkan pembebasan lebih awal karena perilaku yang baik di bawah perubahan yang ditetapkan oleh undang-undang domestik. Undang-undang baru telah mulai berlaku hampir 27 tahun setelah kota itu kembali ke kedaulatan China, dan lebih dari dua dekade setelah versi yang lebih lama ditangguhkan karena oposisi publik yang kuat ketika pemerintah pertama kali berusaha memperkenalkannya.
04:19
Hong Kong mengesahkan undang-undang keamanan nasional domestik, undang-undang pelacakan cepat ditangguhkan selama 2 dekade
Hong Kong mengesahkan undang-undang keamanan nasional domestik, undang-undang pelacakan cepat ditangguhkan selama 2 dekade Kali ini, dengan legislatif dilucuti dari oposisi apa pun di bawah sistem politik baru yang hanya memungkinkan mereka yang dianggap sebagai “patriot” untuk menduduki jabatan publik, pemerintah dapat mempercepat pengesahan undang-undang tersebut.
Hong Kong memenuhi tugas yang diamanatkan secara konstitusional dengan undang-undang baru, yang bertujuan untuk menutup celah yang tersisa dalam kerangka hukum setelah pengenaan undang-undang keamanan nasional Beijing sebelumnya sebagai tanggapan atas kekacauan protes anti-pemerintah tahun 2019.
Undang-undang baru mencantumkan 39 pelanggaran dengan hukuman, termasuk penjara seumur hidup untuk kejahatan seperti pengkhianatan dan pemberontakan.
Pemerintah lokal dan pusat mengangkatnya sebagai perlindungan penting terhadap serangan musuh-musuh China, menggunakan Hong Kong sebagai sasaran empuk untuk merusak stabilitas negara pada saat ketegangan geopolitik dan ketidakpastian.
07:17
Pemimpin Hong Kong John Lee menandatangani undang-undang keamanan nasional domestik baru menjadi undang-undang
Pemimpin Hong Kong John Lee menandatangani undang-undang keamanan nasional domestik baru menjadi undang-undang Tidak dapat disangkal hak mutlak Hong Kong untuk memiliki undang-undang semacam itu, sama seperti yurisdiksi lain di seluruh dunia, tetapi kota ini menghadapi rentetan pelaporan yang mengkhawatirkan oleh media Barat, khususnya menggemakan klaim pemerintah mereka yang sering tentang “hilangnya hak dan kebebasan warga Hongkong”. Memahami apa yang terjadi di lapangan dan apa implikasi sebenarnya akan membutuhkan melampaui narasi kiamat yang dominan, dan di situlah liputan komprehensif (dan kurang apokaliptik) kami tentang kisah kompleks ini masuk. Undang-undang baru menempatkan Hong Kong di bawah pengawasan global yang ketat karena statusnya sebagai pusat keuangan internasional dan kehadiran begitu banyak perusahaan asing di kota, yang dapat dimengerti khawatir tentang apa artinya bagi mereka. Amerika Serikat sudah mengambil langkah-langkah untuk menghukum Hong Kong dengan rencana untuk memberlakukan pembatasan visa pada pejabat lokal yang dipegangnya “bertanggung jawab atas tindakan keras yang semakin intensif terhadap hak dan kebebasan”.
Mungkin ada lebih banyak tindakan hukuman yang akan datang yang dapat merusak reputasi internasional kota, tetapi setidaknya untuk saat ini, dengan hukum yang berlaku, Hong Kong bertekad untuk melanjutkan dan mengalihkan fokusnya untuk melakukan yang terbaik – bisnis seperti biasa.
Catch-up 60 Detik
‘Momen bersejarah’: Hong Kong mengesahkan undang-undang keamanan nasional domestik setelah sesi maraton, undang-undang pelacakan cepat ditangguhkan selama 2 dekade. Pelarian kemungkinan akan menjadi target pertama karena undang-undang keamanan nasional domestik Pasal 23 Hong Kong mulai berlaku. Video: Hong Kong mengesahkan undang-undang keamanan nasional domestik, undang-undang pelacakan cepat ditangguhkan selama 2 dekade. Beijing berjanji untuk ‘dengan tegas melakukan serangan balik’ terhadap pembatasan visa AS terhadap pejabat Hong Kong atas Pasal 23 undang-undang keamanan nasional domestik. Stasiun berita Radio Free Asia yang didanai Washington keluar dari Hong Kong, dengan alasan kekhawatiran akan keselamatan staf setelah Pasal 23 disahkan. Video: Pemimpin Hong Kong John Lee menandatangani peraturan keamanan nasional domestik baru menjadi undang-undang. Pejabat nomor 2 Hong Kong mengatakan tidak ada pejabat asing atau pengusaha yang mengangkat masalah hukum keamanan nasional domestik di forum global. John Lee dari Hong Kong berjanji untuk meningkatkan pengumpulan intelijen, analisis untuk penegakan hukum setelah undang-undang Pasal 23. John Lee dari Hong Kong memperingatkan tahanan keamanan nasional akan merasa sulit untuk mendapatkan pembebasan lebih awal setelah undang-undang Pasal 23. Opini: Tidak ada lagi alasan: saatnya bagi pemerintah untuk membuat kehidupan warga Hong Kong lebih baik.
Penyelaman dalam
Beijing akan ‘dengan tegas melakukan serangan balik’ terhadap pembatasan visa AS terhadap pejabat Hong Kong
- Juru bicara kementerian luar negeri China Wang Wenbin memperingatkan AS atas kemungkinan pembatasan perjalanan yang dilayangkan oleh Menteri Luar Negeri Antony Blinken
- Perang kata-kata mengikuti laporan AS yang mengkritik undang-undang keamanan nasional domestik yang baru, ketika Wang mendesak Washington untuk memahami prinsip pemerintahan ‘satu negara, dua sistem’
Beijing telah berjanji untuk “dengan tegas melakukan serangan balik” setiap langkah potensial oleh AS untuk memberlakukan pembatasan visa pada pejabat Hong Kong atas diberlakukannya undang-undang keamanan nasional domestik kota itu.
Juru bicara kementerian luar negeri China Wang Wenbin memperingatkan terhadap pembatasan pada hari Senin, tiga hari setelah Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken mengatakan Washington sedang mempertimbangkan untuk memberlakukan pembatasan perjalanan pada pejabat Hong Kong yang dianggap “bertanggung jawab atas tindakan keras yang semakin intensif terhadap hak dan kebebasan”.
Baca lebih lanjut.
Kantor Beijing di Hong Kong mengecam editorial keamanan nasional Wall Street Journal
- Lengan kementerian luar negeri China di Hong Kong mengirim surat kedua kepada The Wall Street Journal menggigit kembali setelah editorial mengkritik undang-undang keamanan nasional domestik
- Wakil sekretaris tetap keamanan Hong Kong, membidik The Guardian Inggris setelah ‘distorsi besar’ efek undang-undang baru
Lengan kementerian luar negeri Beijing di Hong Kong telah mengatakan kepada The Wall Street Journal untuk tidak menjadi “khawatir” ketika para pejabat membalas pandangan surat kabar AS tentang undang-undang keamanan nasional domestik yang baru dan prospek suramnya untuk pengembangan kota.
Kantor komisaris Kementerian Luar Negeri China di Hong Kong pada hari Jumat mengeluarkan pernyataan kedua dalam delapan hari yang menggesek editorial outlet berita “Hong Kong’s Giant Leap Backward”, yang diterbitkan awal bulan ini.
Baca lebih lanjut.
Hukum Pasal 23 Hong Kong: Keuskupan Katolik ‘untuk menjaga integritas pengakuan’
- Kardinal Stephen Chow berjanji untuk tidak menyerah pada pengakuan, setelah undang-undang baru mengharuskan publik untuk melaporkan tindakan pengkhianatan ‘sesegera mungkin’
- “Di bawah persyaratan keamanan nasional, kita semua perlu menyesuaikan cara-cara pastoral … [Tapi] apa yang tidak berubah adalah desakan pada cinta yang diajarkan oleh Tuhan Yesus,” katanya
Keuskupan Katolik Hong Kong akan melakukan apa pun untuk menjaga integritas pengakuan, kata ulama lokal terkemuka agama itu setelah diberlakukannya undang-undang keamanan nasional domestik kota itu.
Undang-undang Perlindungan Keamanan Nasional mulai berlaku minggu lalu dan mengharuskan warga yang mengetahui seseorang telah melakukan atau akan melakukan pengkhianatan untuk memberi tahu polisi “sesegera mungkin” atau berisiko hingga 14 tahun penjara.
Baca lebih lanjut.
Perusahaan asing di Hong Kong meninjau operasi untuk undang-undang keamanan nasional domestik
- Pengacara dan konsultan mengatakan sebagian besar perubahan besar dilakukan setelah undang-undang keamanan nasional yang diberlakukan Beijing mulai berlaku pada tahun 2020
- Pemerintah kota dan pusat mempertahankan Pasal 23 hukum domestik tidak akan mengganggu operasi perusahaan di luar negeri, tetapi menguntungkan lingkungan bisnis
Perusahaan asing di Hong Kong telah meninjau operasi mereka sejak tahun lalu menjelang undang-undang keamanan nasional domestik yang sekarang disahkan, tetapi mereka telah membuat perubahan besar setelah versi yang diberlakukan Beijing mulai berlaku pada tahun 2020, kata pengacara dan konsultan perusahaan.
Pemerintah kota dan pusat telah meyakinkan sektor internasional bahwa undang-undang baru, yang diamanatkan berdasarkan Pasal 23 Undang-Undang Dasar, konstitusi mini kota, tidak akan mengganggu operasi mereka dan akan bermanfaat bagi lingkungan bisnis kota.
Baca lebih lanjut.
Pengampunan pajak untuk narapidana keamanan nasional Hong Kong ‘bukan pelanggaran hak’
- Mantan wakil ketua Komite Hukum Dasar Maria Tam juga mengatakan aturan baru di bawah undang-undang keamanan nasional domestik “bukan tindakan hukuman”
- Publik memiliki peluang yang sangat tipis untuk melanggar hukum, sesama pakar konstitusi mini Albert Chen menambahkan
Para ahli konstitusi mini Hong Kong telah mengajukan pembelaan terhadap undang-undang keamanan nasional domestik yang baru, dengan kelas berat hukum mengatakan penghapusan pembebasan dini untuk tahanan tertentu bukanlah hukuman atau pelanggaran hak asasi manusia.
Maria Tam Wai-chu, mantan wakil ketua Komite Hukum Dasar, yang memberi nasihat kepada pemerintah pusat, menyatakan dukungannya untuk pemecatan remisi undang-undang bagi mereka yang dipenjara karena pelanggaran keamanan nasional.
Baca lebih lanjut.
Global Impact adalah buletin mingguan yang dikuratori yang menampilkan topik berita yang berasal dari Tiongkok dengan dampak makro yang signifikan bagi pembaca berita kami di seluruh dunia.
Daftar sekarang!1
