Tokyo (AFP) – Pengadilan Jepang telah memerintahkan penyiar publik NHK untuk membayar ganti rugi US $ 10.000 (S $ 12.500) kepada seorang wanita pribumi Taiwan karena memfitnahnya dengan menggunakan istilah “kebun binatang manusia” dalam sebuah program, kata para pejabat pada hari Jumat.
Membatalkan putusan pengadilan yang lebih rendah, Pengadilan Tinggi Tokyo memerintahkan NHK pada hari Kamis untuk membayar US $ 1.000 kepada wanita itu, dengan Hakim Ketua Noriaki Sudo dilaporkan mengatakan penyiar menggunakan istilah yang memiliki “makna diskriminatif yang serius”.
Program ini melihat “Pameran Jepang-Inggris” yang diadakan di London pada tahun 1910 di mana Jepang mengambil beberapa anggota penduduk asli Taiwan, termasuk ayah dari wanita itu, sebagai pameran eksotis, Jiji Press dan Kyodo News melaporkan.
Taiwan adalah koloni Jepang pada saat itu, dan praktik memamerkan orang-orang yang kurang dikenal di wilayah yang jauh adalah hal yang umum di antara kekuatan kekaisaran Barat. Sejarawan mengatakan Jepang, yang telah muncul dari isolasi diri hanya setengah abad sebelumnya, bergabung sebagian sebagai upaya untuk membangun dirinya sebagai kekuatan kekaisaran dan mengurangi risiko yang dirasakan dijajah sendiri.
Dalam putusannya, Hakim Sudo mengatakan NHK “berulang kali menggunakan istilah itu tanpa mempertimbangkan makna diskriminatifnya”, yang menyiratkan bahwa orang-orang Paiwan – penduduk asli Taiwan – tidak beradab, Tokyo Shimbun melaporkan.
Beberapa dari mereka yang mengambil bagian melakukannya dengan sungguh-sungguh, dan bukan hanya sebagai keingintahuan, kata hakim, menurut surat kabar itu.
Dalam sebuah pernyataan yang dikirim ke AFP pada hari Jumat, NHK mengatakan: “Kami menyesal bahwa argumen kami tidak diangkat. Kami akan memutuskan bagaimana menangani masalah ini setelah mempelajari dengan cermat putusan pengadilan.”
